■大手進学塾には無い、英語特化の個別指導進学塾■

色彩感覚の違い

みなさん、突然ですが、信号は何になったらわたりますか？

答えは・・・青！ですね。当たり前です。

でも、その色、本当に青ですか？・・

緑ではないですか？？そう、よく見ると緑なんですね。

「隣の芝生は青い」ということわざがありますが、

本当に青ですか？？普通、緑です。

また、「青りんご」。

どうでしょう？青ですか？違いますよね。

このように、日本人は青じゃないのに青を使います。

ネイティブに言わせるとすべてgreen（緑）なんですね。

未熟者のことを「青二才」と表現したりしますが、

英語ではHe is green.です。

先ほどの信号の例でも、

The traffic light is green.「信号は青だよ」

というように使います。

英作文するときに気を付けてくださいね。